Sentence examples of "дракой" in Russian with translation "fight"

Select source language

Select target language

Translations: all125 fight98 scuffle13 fray4 dogfight2 tussle1 scrimmage1 other translations6

32 года, он умер от кровоизлияния в мозг, которое врачи могут связать с той дракой в 2009 году. 32 years old, he dies from a brain hemorrhage doctors can tie directly to that fight in 2009.

Слушай, я садился в самолет, и подумал, если эта штука упадет, я не хочу, чтобы наш последний разговор был дракой. Look, i was boarding the plane, and i thought, if this thing goes down, i didn't want our last conversation to be a fight.

Давайте поговорим о настоящих драках. Let's talk about real fights.

Якима Канут создал каскадёрские драки. Yakima Canutt really formed the stunt fight.

Это моя первая драка на работе. It's the first time I fight at work.

Драка Элмо за стенами Китайского театра? Elmo fight outside the Chinese Theater?

Никакая свадьба не обойдется без драки. No wedding would be complete without a fight.

Настоящей драки то и не было. There was no real fight.

На выходе мне пришлось разнимать драку. On my way out, I had to break a fight apart.

Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.

Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе! Gentlemen, there's a cat fight at the pool table!

Это драка, а не танец в аду. This is a fight, not a dance hall.

Дети склонны к усиливающимся со временем дракам. And children tend to get into fights which escalate in terms of force.

Рик прикроет твою спину в пьяной драке. Rick's got your back at a bar fight.

Как парни разыгрывают спор без настоящей драки? How do guys play fight without getting into a real fight?

Пойду ка я драку затею, что ли. I'm goanna go start a fight or something.

Я думаю, это была моя первая настоящая драка. I think that was my first actual fight.

Преступник очень устал от драки с двумя полицейскими. The criminal got very tired from the fight with the two officers.

Пьяный начал драку, а милиция ничего не делает? Or a drunk guy started a fight and the cops won’t do anything...

Разнимать драку в баре - верный способ получить самому. Breaking up a bar fight is a sure way to get hit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download