Beispiele für die Verwendung von "древовидную" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10 tree1 andere Übersetzungen9
В качестве главной идеи было предложено заменить существующую горизонтальную структуру на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях древовидной структурой навигации, которая, как ожидается, сделает вебсайт более удобным для пользователей и более четким. The main change would be the change of the existing global, regional, national and local layout into a navigation tree layout, which is expected to improve the website's user-friendliness and clarity.
Подкомпоненты отражают древовидную структуру модели конфигурации продукта. Subcomponents reflect the tree structure of the product configuration model.
Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру. Select the Tree control check box to view the tree structure.
Создайте строки формулы, перетащив номенклатуры в древовидную структуру формулы. Create formula lines by dragging items to the formula’s tree structure.
Создайте строки спецификации, перетащив номенклатуры в древовидную структуру спецификации. Create BOM lines by dragging items to the BOM's tree structure.
Также вы можете добавлять строки в древовидную структуру следующими способами: You can also use the following methods to add rows to the tree structure:
В области древовидной структуры в верхней части формы можно просмотреть древовидную структуру. In the tree structure pane at the top of the form, you can view the tree structure.
При конструировании традиционного финансового отчета вы можете перетаскивать финансовые аналитики в древовидную структуру. When you design the traditional financial statement, you can drag financial dimensions to the tree structure.
В форме Иерархия розничных продуктов в левой области изучите древовидную структуру категорий продукции. In the Retail product hierarchy form, in the left pane, review the tree structure of product categories.
На экспресс-вкладке Иерархия можно развернуть древовидную структуру для отображения всех складов, которые настроены для всех площадок. On the Hierarchy FastTab, you can expand the tree structure to view all the warehouses that are set up for all sites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.