Sentence examples of "друг друга" in Russian

<>
Translations: all1326 each other790 one another's18 other translations518
show all
Мы любим друг друга, и. We love ea oth, and.
Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.
Руна, мы любим друг друга. Runa, we're in love.
Может хватит обвинять друг друга? Can we stop pointing fingers?
Куда нам нравится целовать друг друга? Where do we like to kiss people?
Мы друг друга понимаем с полуслова. We have a great rapport.
Мы должны попытаться понять друг друга. We should try to understand one another.
Не надо теперь оскорблять друг друга. There's no need for name calling.
Они очень сильно любили друг друга. If you loved very much.
Вы с приятелем тискали друг друга? You and your friend in that tight, little place?
День и ночь сменяют друг друга. Day alternates with night.
учимся жить вместе и познавать друг друга. And we learn to live together and to get to know one another.
Мы понюхали друг друга и поводили хвостом. We've had a bit of nuzzling, some tail whipping.
И удовлетворите друг друга, как грязные шавки. Go and couple together like the filthy dogs you are.
Мы должны уважать разные мнения друг друга. We must respect the differing opinion of one another.
Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью? Have you ever been licked all over?
похож на двух птиц, целующих друг друга it's like two birds kissing themselves.
Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.
Тем не менее, они стоят друг друга. Anyway, that's by the by.
И мы сразу же поняли друг друга. We got on well straightaway.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download