Sentence examples of "друг другу" in Russian

<>
Translations: all788 each other369 other translations419
show all
Да, они подходят друг другу. Yeah, they're really great together.
Они очень подходят друг другу. They are very well matched.
Вы очень подходите друг другу. You make a neat couple.
Похоже, они приглянулись друг другу. You know, looked like they were hitting it off.
Мы не подошли друг другу. It wasn't a good match.
Что они подходят друг другу. They Iike the match.
Мы дали друг другу обещание. We made a promise when we parted.
Вы не подходили друг другу. You were an unlikely couple.
Вы не подходите друг другу. You two aren't compatible.
Мы очень подходили друг другу. We were a good match.
Но мы подходим друг другу. But I do think we're a pair.
Думаешь, мы подходим друг другу? Do you think we make a good couple?
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
И сразу понравились друг другу. And we just hit it off.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Кажется, вы подходите друг другу. You're a lovely couple.
Думаю, мы подходим друг другу. Guess we're a match.
Мы не подходим друг другу. It's out of character.
Мы так подходим друг другу. We are so compatible.
Давайте дадим друг другу свет. Let us not keep them and ourselves in the dark.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download