Sentence examples of "другая история" in Russian
Однако западные Балканы это совсем другая история.
The Western Balkans, however, is a different story.
Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история.
He won Allegra, too, but, uh, that's another story.
Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
Outside Tibet, however, it is a different story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Europe's commitment to defense tells another story.
Нарушение закона, чтобы это произошло это совсем другая история.
Breaking the law to make it happen is a different story.
То, что мы видим в настоящее время - совершенно другая история.
What we are witnessing today is a totally different story.
Отец, конечно, сразу дал бы мне в морду, но это уже другая история.
My father would punch me in the mouth, but that's another story, so.
То есть, шизофреники считают, но это ведь другая история, правда?
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?
Ну, вообще, я вроде как была ею сегодня, но это уже другая история.
Well, actually, I kinda was for a little bit today, but that's another story.
Но это немного другая история, в которую я не буду вдаваться.
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
А потом в конце концов Skynet решит убить всех нас, но это уже другая история.
And then eventually Skynet decides to kill us all, but that’s another story.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert