Sentence examples of "дружеское" in Russian
Мы были бы Вам очень благодарны за дружеское понимание.
We would be grateful if you would consider accommodating us.
В течение последних 50 лет Евросоюз в основном мог рассчитывать на дружеское партнёрство с США в смысле учета его мнения; это допущение больше не соответствует действительности, несмотря даже на то, что мы ещё не знаем, в какой степени новой Америке свойственен односторонний подход.
For the past 50 years, the EU was largely able to count on a benign partnership with the US in a multilateral context; that assumption no longer holds, even if we do not yet know the extent of America's new unilateralism.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою искреннюю благодарность все членам Комитета, и в частности УПИ во главе с его Директором-исполнителем Беноном Севаном и отделу Секретариата по санкциям в отношении Ирака, во главе с г-ном Ваном, за их тесное и дружеское сотрудничество.
I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to all members of the Committee and in particular to OIP under its Executive Director, Benon Sevan, and to the Secretariat's sanctions branch for Iraq, headed by Mr. Wan, for their close and amicable cooperation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert