Sentence examples of "дуг" in Russian

<>
show all
Считается, что вблизи этих дуг следует ожидать значительных ценовых изменений. It is considered that significant price changes should be expected near these arcs.
Он маг дуг, петель и изгибов. He is a wizard with whorls, loops, and arches.
• Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн. • Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne
И ток не может протекать по такой дуге, поэтому, если составить карту локализации дуг и сравнить ее с электрической схемой здания, то можно будет выяснить, какой из проводов загорелся первым. Now, no power can flow through that arc, so if you map out the arc locations, and compare it against the building's circuitry, you should be able to figure out which wire burnt fir.
А ты мастер на все руки, Дуг Мартин. You're very technical, Doug Martin.
Это именно Дуг убедил меня перейти в другой стан. It was Doug who convinced me to change my allegiance.
Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь. When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.
Дуг не только вывел "Редскинс" в финал, но и выиграл матч! Doug Williams not only took the Redskins to the Super Bowl, but they won!
Дуг: Я нахожусь в месте, где часто проводятся презентации: конференц-зале. Doug: I'm here where many presentations occur, the conference room.
Да, это Дуг Крафт, человек, который заметил меня благодаря записи с артистом мирового бренда. Yeah, this here's Doug Craft, the man who took me from recording artist to global brand.
И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют: However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera:
Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли. Try some other ones, like Arcs and Loops.
У него расслоение дуги аорты. He has a ruptured aortic arch dissection.
И тогда он разыскал того бродягу, Дуга? And how did he track down that vagrant, Doug?
Выберите категорию Линии, Дуги, Повороты, Фигуры или Петли. Click Lines, Arcs, Turns, Shapes or Loops.
350 мм в надколесных дугах и моторном отделении. 350 mm at wheel arches and engine compartment.
Мэтью был с ней, но она думала о Дуге. Matthew was her man, but Doug was her ducky.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Дуга Фибоначчи. The Fibonacci arc options dialog allows the user to configure settings for Fibonacci arc tool.
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты. No, I may have an aortic arch aneurysm.
Многое имеет значение, например расстояние до цели, угол дуги, и. You factor in all the conditions, like range to target, minute of arc, and.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download