Sentence examples of "дуется" in Russian

<>
Translations: all67 sulk36 pout23 other translations8
Он ещё дуется на тебя. He's still pissed you hit him.
Мэг все еще дуется на тебя? Meg still acting out?
Он все еще на меня дуется? So, this one still pissed at me?
В данный момент Агнесса только дуется. Well, Agnès is having black thoughts.
Что, он все еще дуется на тебя? What, he still holds a grudge?
Теперь Лила дуется, потому что думает, что она не привлекает меня в теле профессора. So now Leela's all crotchety 'cause she thinks I'm not attracted to her in the Professor's body.
Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу. Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.
Он просто дуется, что не слушал меня, когда я говорил, что следует снять отдельную комнату для его племянника. He's just mad that he didn't listen to me when I told him to rent a separate apartment for his nephew.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.