Sentence examples of "дукатов" in Russian
Translations:
all29
ducat29
Устрой это половчее, и награда тебе будет - тысяча дукатов.
Be cunning in the working this, and thy fee is a thousand ducats.
Я ставлю сотню дукатов, что я первый пролью кровь.
I have a hundred ducats that say I get first blood.
Он просил вас проявить мудрость и ссудить ему 400 дукатов.
He asks you to be wise enough to lend him 400 ducats.
А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов.
And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.
Тогда он будет платить нам 40000 дукатов в год за оказанную честь.
Now, he would pay us 40,000 ducats every year for the privilege.
Пьеро подарил ему новый щит, а украшенный Леонардо продал за 100 дукатов.
Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats.
Отправляйся к моему имущему отцу и попроси его ссудить мне 400 дукатов.
Go to my affluent father and ask him to lend me 400 ducats.
Будь чистым в мыслях и деяниях, и пожертвуй 12 дукатов Святой Матери Церкви.
Be pure of thought and deed, and donate twelve ducats to our Holy Mother Church.
Дочь ваша истратила в Генуе, как я слышал, в один вечер восемьдесят дукатов.
Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert