Sentence examples of "думаем" in Russian
Мы думаем, что работа - противоположность игры.
We have this concept that the opposite of play is work.
Мы думаем, беглый преступник может разыскивать Роллинса.
We believe a wanted fugitive may be looking for Rollins.
Мы думаем, что эта конкретная партия подавителей либидо заражена.
We believe that this particular lot of libido inhibitors is contaminated.
Некоторые люди более отходчивы, чем мы о них думаем.
Some people are more forgiving than we give them credit for.
Мы думаем, что Чарли Лэйк нарушил договорённость с тремя другими.
We believe Charlie Lake broke from his agreement with the others.
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
We're obsessed with morality as social creatures.
Мы думаем, что Центр наследия Иерусалима собирает камни для нагрудника.
Well, we believe the Jerusalem Heritage Center is collecting the stones for the breastplate.
Мы думаем о том, что лучше бы выбрали другую профессию
We wish we'd chosen to study a different topic.
Мы ухмыляемся, потому что думаем, что синтезированное счастье не чета естественному.
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call "natural happiness."
И мы думаем, что вы нам прекрасно подойдете для планируемой операции.
And we feel like you might be a perfect fit to an operation we're planning.
Я называю это "тихий час", когда мы думаем о том, что делали.
This is what I call "quiet time", when we reflect on what we've done.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert