Sentence examples of "думают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11921 think11766 suspect24 other translations131

show all

Все думают только о войне; They're focusing on the war;

Они думают только о себе. The car industry has been focused just on themselves.

Думают, как дискредитировать кредитного эксперта? Figuring out how to discredit the loan officer?

Другие уборщицы думают, что она сумасшедшая. The other maids regard Jin as a misfit.

И они думают: "Безопасность - это хорошо. And they are trying to figure out, "Safety is good.

Многие люди думают о своей свободе. There are lots of people who care about their freedom.

Несомненно, именно так многие и думают. That's certainly how some people are taking it.

Также многие люди думают и о сознании. Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.

Они выскажут всё что обо мне думают. They're going to lay into me big time.

Ну, по большей части, они не думают. Well, for the most part, they don't.

Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. America is much more resilient than its critics believe.

А что думают об этом сами русские? What do the Russian's themselves foresee?

Держу пари, многие из вас думают так? I bet a lot of you do, right?

Эти макаки думают, что я угнал классную тачку. These monkeys are following me because I took this car.

что они думают о том, что они начали. I asked them how they feel about what they started.

Что китайцы думают о своем найденном вновь материализме? How do the Chinese feel about their newfound materialism?

Потому что иногда люди не из Великобритании думают, Because sometimes people from outside the U.K.

Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает. People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.

Мне нравятся женщины, которые говорят то, что думают. Well, I love a woman that speaks her mind.

Надо узнать, что они думают на твой счет. We must have a talk with them about you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download