Sentence examples of "дыма" in Russian with translation "smoke"

<>
show all
Инфернальное воплощение дыма и огня. An infernal being of smoke and fire.
Погаси сигарету, не выношу дыма. Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke.
Он появляется в облаке дыма. He steps out of a cloud of smoke.
Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.
Не бывает дыма без огня There is no smoke without fire
Адский запах гари, много дыма. Hell of a smell of burning now, a lot of smoke.
В легких нет признаков табачного дыма. No sign of smoke in the lungs.
Да, который растворился в облаке дыма. Yeah, who disappeared in a puff of smoke.
Папа может пустить много колечек дыма. Dad can blow many smoke rings.
А потом - бум и облако дыма! And then, a giant puff of smoke!
Вы наконец заставили облако дыма работать. You finally got the smoke cloud to work.
Угол падения, цвет дыма и так далее. Angle of descent, color of smoke, everything.
Облачко дыма включит пожарную сигнализацию в стропилах. A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.
Я не мог дышать из-за дыма. I was unable to breathe because of the smoke.
Было очень много дыма и двигатель полетел. There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.
Ты надеялся, что он исчезнет в облаке дыма. You were hoping he'd disappear in a puff of smoke.
Детекторы дыма - в этих комнатах, в восточной башне. The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.
Мы должны потушить эти столбы огня и дыма. We must smother the columns of fire and smoke.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену. Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
И, конечно, огонь и облака дыма делу не помешают. And, of course, a well-timed cloud of fire and smoke doesn't hurt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download