Sentence examples of "дырах" in Russian with translation "hole"

Select source language

Select target language

Translations: all488 hole469 hellhole15 shithole3 other translations1

Брэди снова о своих "белых дырах". Brady's back on his "white hole" kick again.

Он пухлая птица, которая предпочитает прятаться в дырах He's a plump bird who prefers the shelter of a hole

А теперь я хочу поговорить о сверхмассивных чёрных дырах. Now, what I want to talk about are the supermassive black holes.

Итак, рассказ сегодня будет о чёрных дырах об особой чёрной дыре. So, my story today about black holes is about one particular black hole.

Мы говорим не только о черных дырах, но и о любых серьезных передрягах во вселенной, и самая главная из них - Большой взрыв. And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe - and the biggest of them all is the Big Bang.

Итак, с целью записать "песню" Вселенной, мы сосредоточились на черных дырах как самых многообещающих объектах, ведь они "бьют" в пространство-время как в колокол, и дают характерный звук. Сейчас вы услышите как, по нашему мнению, будет звучать эта песня. So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space-time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I'd like to play for you - some of our predictions for what that song will be like.

Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers

Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP

Что же такое чёрная дыра? So, what is a black hole?

Это может быть чёрная дыра. It could be a black hole.

Охота за сверхмассивной чёрной дырой The hunt for a supermassive black hole

Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой. The black hole of forged banknotes.

Я прошел через черную дыру. I went through the black hole.

Прямо в твою зловонную дыру. Up your fetid fanny hole.

Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?

И мы пробьем себе дыру. So we blast ourselves a hole.

Или из дыры в примерочной. Or the dressing room hole.

Они превратятся в чёрные дыры. They will fall into black holes.

Да, просто свищу из дыры. Yeah, just whistling out of my hole.

Тут и там были дыры. There were holes here and there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download