Beispiele für die Verwendung von "дьяволицы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle16 devil16
Почему женщины такие непостоянные дьяволицы? Why are women such capricious devils?
Женщины - настоящие дьяволицы, мистер Пуаро. Well, women really are devils, Mr. Poirot.
Маленькие дьяволицы они, уж точно. Tiny she-devils they are, really.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Он абсолютно бесхарактерный, когда дело касается этой дьяволицы Джеффрис. He is clearly weak-willed As far as the jeffries devil is concerned.
Сиси всегда говорила, что были еще другие четыре дьяволицы. Cece always said there were four other she-devils.
Потому что его украла дьяволица! Because a she-devil stole it!
Дьяволица, будто вы не в курсе. Sly devil, pretending you don't know.
Почему ты здесь с этой дьяволицей? Why are you here with the she devil?
Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица! You will not walk with us, devil!
Я сбрил свою бороду ради тебя, дьяволица! I shaved off my beard for you, devil woman!
Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу? How could you bring back that she-devil?
В одном она была права, эта ваша Дьяволица. She got one thing right, that Devil of yours.
Но он не сказал мне кто эта прекрасная дьяволица. Although he did not tell me who this handsome devil is.
Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица. Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman.
И скажи этой дьяволице, что ей нельзя приходить в твой дом! And tell that devil woman she's not allowed in your house!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.