Sentence examples of "дядями" in Russian

Select source language

Select target language

Ману, тебя удивляет, что ты делаешь здесь, в Мурсии, с дядями. Manu, you're wondering what do you do here in Murcia with your uncles.

Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.

Они ждали свой черед, чтобы рассказать мне о том, как их насиловали, колотили, избивали, как над ними совершали групповые изнасилования на парковочных стоянках, про инцест с их дядями. What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang-raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.

Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками-дедушками, ни с кем. I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.

Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта. It's my great uncle's, Duggie Wingate.

У моего дяди большая семья. My uncle has a large family.

Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди! Uncle Herbert's grandniece, Sandy!

У моего дяди был попугай. My uncle had a parakeet.

Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.

Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.

Дядя Ред поставил спортивный глушитель. Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb.

Милый, это твой дядя Баб. Sweetie, it's your Uncle Bub.

Это организовал мой дядя Шед. It was arranged by my Uncle shad.

Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.

Мой дядя умер от рака. My uncle died of cancer.

А как ваш дядя, виконт? And how's your Uncle, the viscount?

Дядя Вася мне подарил картину. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

Дядя Дом, ты говоришь ерунду. Uncle Dom, you're talking nonsense.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download