Beispiele für die Verwendung von "европейского союза" im Russischen
ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза.
The ECSC became the core of today's European Union.
Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.
A large civilian European Union mission has been deployed.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Austria is a democracy and a member of the European Union.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
The European Union ETS is the main marketplace.
Какова же реакция Европейского Союза на положение Болгарии?
And what is the European Union's response to Bulgaria's plight?
Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.
Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.
Создание списка продаж Европейского союза (ЕС) для Германии.
Generate the European Union (EU) sales list for Germany.
Это крупнейшее государство-член Европейского союза и еврозоны.
It is the largest member state of both the European Union and the eurozone.
Что же случилось с лиссабонской стратегией Европейского Союза?
Whatever happened to the European Union's Lisbon Strategy?
Единый рынок - одно из самых крупных достижений Европейского союза.
The single market is one of the European Union's greatest achievements.
Создание Европейского Союза было нашей попыткой предотвратить очередную войну.
The creation of the European Union was how we Europeans tried to prevent another war.
Государствам- членам Европейского союза следует представлять данные в Евростат.
Member States of the European Union should submit data to Eurostat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung