Sentence examples of "единой системе" in Russian
Действие 3. Включение факсимильной связи в единой системе обмена сообщениями
Step 3: Enable faxing on Unified Messaging
В единой системе обмена сообщениями могут существовать следующие топологии абонентских групп:
In Unified Messaging, the following UM dial plan topologies can exist:
Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.
UM dial plans resolve this situation.
В этом разделе содержатся термины и определения, используемые в единой системе обмена сообщениями.
This topic contains the terms and definitions that are used with Unified Messaging.
В единой системе обмена сообщениями требуется создать по крайней мере одну абонентскую группу.
Unified Messaging requires that you create at least one UM dial plan.
В представлении списка выберите почтовый ящик пользователя, которого нужно подключить к единой системе обмена сообщениями.
In the List view, select the user whose mailbox you want to enable for Unified Messaging.
Абонентские группы используются в единой системе обмена сообщениями для того, чтобы обеспечить уникальность добавочных номеров.
UM dial plans are used in Unified Messaging to make sure that user telephone extensions are unique.
Зачем ещё он призывает к единой системе страхования банковских вкладов в еврозоне и системе страхования от безработицы?
What about when he asks for common eurozone deposit protection and unemployment insurance?
В единой системе обмена сообщениями это набор конечных точек с возможностями телефонии, в котором имеется общий план нумерации.
For Unified Messaging, this is a set of telephony-capable endpoints that share a common numbering plan.
Чтобы управлять исходящими звонками, необходимо в единой системе обмена сообщениями настроить абонентские группы, автосекретари и политики почтовых ящиков.
To control outdialing, you need to configure the UM dial plans, auto attendants, and UM mailbox policies in Unified Messaging.
В единой системе обмена сообщениями политики ПИН-кодов определяются и настраиваются в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
In UM, PIN policies are defined and configured on a UM mailbox policy.
Дополнительные сведения об исходящих звонках в единой системе обмена сообщениями см. в разделе Телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров.
For more information about outdialing in Unified Messaging, see Dial codes, number prefixes, and number formats.
В единой системе обмена сообщениями код URI обеспечивает обмен данными между устройствами VoIP и другими устройствами, при котором используются определенные протоколы.
In Unified Messaging, the main purpose of a URI is to enable VoIP devices to communicate with other devices using specific protocols.
В единой системе обмена сообщениями для взаимодействия с системой абоненты могут использовать DTMF, также известный как тональный набор, и голосовой ввод.
In Unified Messaging (UM), callers can use dual tone multi-frequency (DTMF), also referred to as touchtone, and voice inputs to interact with the system.
В зависимости от технических навыков с Exchange и систем голосовой почты, возможно, потребуется обратиться за помощью к специалисту по единой системе обмена сообщениями.
Depending on your technical experience with Exchange and voice mail systems, you might want to obtain the assistance of a Unified Messaging specialist.
Типы абонентских групп, создаваемых в единой системе обмена сообщениями, зависят от типов универсальных кодов ресурса (URI), которые поддерживаются шлюзами VoIP или IP-УАТС в организации.
The types of UM dial plans you create in Unified Messaging will depend on the URI types supported by the VoIP gateways or IP PBXs in your organization.
Функции голосовой почты в единой системе обмена сообщениями обеспечивают ряд преимуществ как для пользователей, так и для администраторов в вашей организации и в Exchange Online.
The voice mail features found in UM offer benefits for both users and administrators in your organization and in Exchange Online.
По умолчанию в единой системе обмена сообщениями ввод DTMF используется в абонентских группах и является интерфейсом вызова по умолчанию для автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
By default, in UM, DTMF inputs are used on dial plans and are the default caller interface for UM auto attendants.
В качестве надлежащего средства обеспечения сотрудничества между статистическими институтами в рамках как централизованных, так и децентрализованных систем было упомянуто о единой системе профессиональной подготовки и мобильности.
Common training and mobility was mentioned as a good tool to ensure cooperation among statistical institutes in both centralized and decentralized systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert