Sentence examples of "единственная" in Russian with translation "one"

<>
show all
Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. Kate Baldwin, the one and only.
Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Как вы догадываетесь, она не единственная. One imagines she isn't the only one.
Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.
Милая, ты моя единственная настоящая любовь. Sweetheart, you are my one true love.
Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе. Man, the one that worked in the woodshop.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит. She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Ты единственная, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.
Она единственная соединяет меня с миром. She's the one who keeps my feet on the ground.
Это была его последняя и единственная надежда. This was his one and only hope.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти. That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Почему, в этой семье, я единственная реалистка? Why am I the only one in this family living in reality?
Я что, единственная, кто покончил с панини? Am I the only one who is over panini bread?
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК "розничной оградой". One reform that does find favor is what the Commission describes as a "retail ring-fence."
Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная. You know, Lunch Box, she could be the one.
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети. That's one of the things that defines what a network is.
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете. I'm the only one-eyed alien on this whole planet.
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата. No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье. She's the only one who can hand wash my delicates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download