Exemples d'utilisation de "ездить на велосипеде" en russe

<>
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде. One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Какой ребёнок не умеет ездить на велосипеде? What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде. That young man is very keen on cycling.
Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.
Он три месяца учился ездить на велосипеде. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде. That is why I am not an avid bike rider.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Показывает ребенку, как правильно бросать мячик или ездить на велосипеде? Showing your kid how to throw a ball or ride a bike?
Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.
Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.
Она умеет ездить на велосипеде? Can she ride a bicycle?
Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Вместо того чтобы считать владение личным автомобилем признаком процветания, город приветствует уменьшение числа автомобилей – и увеличение использования общественного транспорта – как прогрессивный знак в вопросе сокращения эмиссии парниковых газов, поощряя тем самым более здоровый образ жизни, при котором люди более склонны ходить пешком или ездить на велосипеде. Instead of seeing private car ownership as a sign of prosperity, the city hails a declining number of cars – and rising use of public transport – as a sign of progress in reducing greenhouse gas emissions while encouraging a healthier lifestyle in which people are more inclined to walk or ride a bike.
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы. I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
Мама не умеет ездить на велосипеде. My mother can't ride a bicycle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !