Sentence examples of "ездить на машине" in Russian

Select source language

Select target language

Он ездит на машине лучше, чем у тебя. He drives a nicer car than you.

Все еще ездишь на машине за $100,000, Харрис? Still driving that $100,000 car, Harris?

Вы знаете, кто ездит на этой машине? Do you know who drives this car?

Ты ездил на этой машине, так ведь, Майки? You drove the car, didn't you, Mikey?

Копы не ездили бы на машине из проката. If you were, you wouldn't be driving a rental car.

Почему Джейк ездил на вашей машине и носил ваш пиджак? Why was Jake driving your car and wearing your jacket?

Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине. The thought of him driving my car.

Ещё он сказал, что ни разу не ездил на полицейской машине. And he was never driven with a police car.

Разве все мы ездим не на одной и той же машине? Aren't we all just driving the same car?

Если Кемаль никогда не ездил на этой машине, как он мог её узнать? If Kemal never drove that car how could he recognise it?

В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше? And for what, so you could drive a nicer car, buy a bigger house?

Если мы сможем изменить масштаб, то вы бы смогли использовать ее, чтобы ездить на своей Toyota Prius, Это моя мечта - ездить на машине, заряженной вирусом. Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream - to be able to drive a virus-powered car.

Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.

Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.

Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.

Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?

Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах. It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download