Sentence examples of "езды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 driving20 riding20 other translations70

Это примерно в 10 минутах езды отсюда. It's about a ten-minute drive from here.

Да, искусство верховой езды, и луки со стрелами, вот что дало им преимущество, и просто их жестокость. But, yeah, it was their horsemanship and their bows and arrows that did it and just their violence.

Отец спрашивает, сколько километров до ближайшей больницы. 45 минут езды. His father asks how far it is to the nearest hospital: a 45 minute drive.

Так что все эти дома в 10ти минутах езды от центра и с хорошими соседями. So all these houses are a 10-minute drive from city center, and they're in good neighborhoods.

Пинон всего в дне езды. Pinon is only a day's ride away.

19 миль езды по ровным дорогам. 19 miles of easygoing on smooth roads.

Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.

Политех в нескольких часах езды отсюда. Cal Poly's only a few hours from here.

Победитель торгов живет в девяти часах езды. Winning bidder lives about nine hours from here.

Отсюда до Границы Фэйну меньше часа езды. From here, Fane has less than an hour before he gets back to the Boundary.

Мы будем в двух минутах езды отсюда. We'll be down by the causeway, two minutes away.

И чтоб никакой паленой резины и езды боком. It's not about tyre smoke and going sideways.

13 часов езды с одной рукой на руле. 13 hours is a long way with only one hand on the wheel.

Я вырос здесь, буквально в нескольких минутах езды. I grew up here, just a short drive away.

Я раньше ходила туда в лагерь верховой езды. I used to go to a horsemanship camp up there.

Мы потеряли или он принимает нас для езды. We're lost or he's taking us for a ride.

Ребёнок в маленьком городке в паре часов езды отсюда. Kid in a small town couple of hours up the coast.

По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже. It will take at least two hours by coach.

Она выглядит в точности как седло для верховой езды. It just looks like a saddle you'd put on a horse.

Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. This is a school three hours outside of Sao Paulo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download