Sentence examples of "еловая шишка" in Russian

<>
На голове у Саши была огромная шишка. Sasha had a huge bump on his head.
Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.
Он - большая шишка. He is a very important person.
Адвокат Розелло - единственный почтенный человек, большая шишка. Advocate Rosello - he's the only notable in the village, the big shot.
Элиот пригласил нас потому что этот доктор - большая шишка в Алгонкинском университете. Eliot has us out here because he's some big-shot doctor on the faculty at Algonquian.
Рекс Ли - это большая шишка, и мы постараемся не облажаться. Rex Lee, this is the creme de la creme, and we gotta make sure this is right.
На анастомозе, маленькая шишка. On the anastomosis, that little bump.
Вторая шишка - Рамон Прадо, средний брат Мигеля. The other guy's ramon prado, Miguel's middle brother.
У него была забавная шишка на его пенисе, мы думали что это может быть рак, но выяснилось что я просто была слишком груба с ним. He had a funny bump on the side of his penis that we thought was cancer, but it turned out I was just being too rough on him.
Большая шишка Голливуда. Big Hollywood hotshot.
Теперь ты - большая шишка в Эйкон? Now you're some hotshot exec over at Eikon?
Он какая-то шишка в Комиссии по ценным бумагам. He's a hotshot at the S E.C.
Он большая шишка в Нью-Йорке. He's a big mucker in New York.
Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго. Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego.
Да, так вот быстрый урок математики, большая шишка. Yeah, well, quick math quiz, hotshot.
Очень серьёзное, мистер Большая Шишка. It is a big case, Mr. Big Shot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download