Sentence examples of "ему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118866 he70064 it45852 himself295 other translations2655

show all

Наклоните ему голову, будьте добры. Angle his head, if you will.

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.

Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!

Удар почти размозжил ему череп. The impact almost split his skull open.

Да я надеру ему задницу. I'll kick his butt.

Не давай ему завладеть зельем! Never let this imp get that potion!

Вы и раньше звонили ему. You've called his number before.

Я пошлю ему корзину цветов. I want to send them flowers.

Или я снесу ему голову! Drop that piece of shit, or I blow his head off!

Не позволяй ему поучать тебя. Don't ever let that man patronise you.

Я уже постель ему постелил. I've gotten everything ready and made the bed.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Я старалась доставить ему удовольствие. I went to great lengths to please Court.

Камень повредил ему спинной мозг. The rock must have fractured a cervical vertebra.

Мы сделаем ему доброе дело. Yeah, we'll be doing Lee a favour.

Я кланяюсь ему в ноги. I worship at his feet.

Я помогал ему проворачивать дела. I helped pull those off.

Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.

Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.

Но ему милее Инесса, цыганка. His favorite is Inès, a gypsy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download