Sentence examples of "ехать заграницу" in Russian

Select source language

Select target language

Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию. If I were to go abroad, I would go to France.

Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.

Я хочу уехать заграницу. I want to go abroad.

Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. Father takes a bus to his office.

Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.

До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.

Хотел бы однажды съездить заграницу. I'd like to go abroad one day.

Нет ничего приятнее, чем ехать домой. Nothing is so pleasant as traveling alone.

Я думаю поехать заграницу. I'm thinking of going abroad.

Ехать вдоль берега так прекрасно. Driving along the coast is wonderful.

Как часто вы ездите заграницу? How often do you go abroad?

Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.

Число учащихся, которые едут на каникулах заграницу, растёт. The number of students who travel abroad vacations is increasing.

Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома? How long does it take from here to your house by bike?

Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.

Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.

Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, - классический ингредиент в общественных беспорядках. Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed - a classic ingredient in causing public disorder.

Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский. Before going to work in Paris I must brush up on my French.

Тем, кто не имеет уважительной причины, как, например, болезнь или поездка заграницу, приходится платить небольшой штраф, но его платят меньше 1% избирателей. Those without an acceptable excuse, like illness or travel abroad, must pay a small fine, but the number fined is less than 1% of eligible voters.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой. He is too drunk to drive home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download