Sentence examples of "еще одна" in Russian
Еще одна серьезная опасность существует для самих США.
Yet another grave danger is to the US itself.
Там есть еще одна луна - я даже не знаю какая это.
And yet another moon there - I don't even know which one it is.
Обман полицейского, препятствие правосудию, подстрекательство к мятежу, и еще одна вещь.
Lying to a cop, obstructing justice, uh, inciting a riot, and, uh, one other thing.
Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.
Под описание одной из преступниц подходите вы и еще одна женщина.
You see, there's just you and one other woman that fit the physical description of the female suspect.
Еще одна разделительная линия проходит между Соединенным Королевством Великобритании и остальной частью ЕС.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.
Гораздо важнее, что Каргил и еще одна компания доставляют 50% пальмового масла которое отправляется в Китай.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.
Еще одна возможность получения островом дополнительного дохода — увеличение числа круизных судов, заходящих на Питкэрн.
Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
Еще одна такая лажа, и будешь здравоохранением заниматься.
One more cock up like this and I'm giving you Health.
Еще одна невыполненная рекомендация касается применения стандарта ISO 17799, касающегося свода правил в отношении обеспечения информационной безопасности.
One other unimplemented recommendation related to the implementation of ISO 17799, concerning a code of practice for information security management.
Вот еще одна ирония: наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству.
Yet another irony: our belief in human rights in some ways abetted this betrayal.
Нам необходима еще одна вещь для правильного создания Вселенной.
And we had to add one more thing to make the universe come out right.
Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.
Еще одна возможность получения островом дополнительных доходов кроется в увеличении числа круизных судов, заходящих на Питкэрн.
Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert