Sentence examples of "еще одного" in Russian

<>
show all
Вы подобрали еще одного пассажира. You picked up an extra passenger.
Защита вызывает еще одного свидетеля. The defense calls a new witness.
Может он вернулся для еще одного представления. Maybe he came back for an encore performance.
Я не собираюсь терять еще одного стукача. I am not gonna lose another snout.
Мы не собираемся ждать еще одного урока. We will not wait for another version of this lesson.
Египет страдает от еще одного политического недостатка: Egypt suffers from another political handicap:
Пока он был в участке, нашли еще одного. While he was bein 'booked, we got another one.
Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса. Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
Но как же насчет еще одного миллиарда индусов? But what about India's other billion people?
Эй, будет место для еще одного Джонни Реба? Hey, uh, you got room for another Johnny Reb?
Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.
Добавьте еще одного организатора, который может пригласить других людей. You can also add a co-host who can send invites to more guests.
Или Черную пятницу, финал еще одного контактного вида спорта – шоппинга. Take Black Friday, our post-holiday celebration of another contact sport, of sorts: shopping.
Теперь мы стоим на пороге еще одного - эры зеленой экономики. We are now on the threshold of another - the age of green economics.
Настало время для еще одного безвкусного и безумно дорогого ремейка? Time for a gaudy, overpriced Hollywood remake?
Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения. Don't want spillage in case of another earthquake.
Твоя жена ждет еще одного ребенка, или вроде того, Чейс? Is your wife having another kid or something, Chase?
Он воспользовался таксофоном для вызова еще одного из того же города. He used a pay phone to call another one in the same town.
Да, Пэм, мы не хотим еще одного инцидента, как на свалке. Yeah, Pam, we don't want another incident like at the lumberyard.
И тогда Бурос убил еще одного полицейского, связанного со складом оружия. So Buros killed another cop with a connection to Rodman's Neck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download