Sentence examples of "жареного цыплёнка" in Russian

Select source language

Select target language

Я приносил жареного цыплёнка в больницу для твоей матери. I took your mother some grilled chicken at the hospital.

Думаю, года три назад, я сказал, что узнаю как приготовить отличного жареного цыплёнка. I think three years ago, I said I was gonna figure out how to make a great roast chicken.

Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?

Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри. Tom cooks chicken just the way Mary likes it.

Затем, ну, ты знаешь, кучу жареного миндаля. Then I got, um, you know, those bulk roasted almonds.

Салат из цыплёнка или тунец? Chicken salad or tuna?

В действительности, жизнь Линетт стала такой беспокойной, что теперь она была вынуждена взять своего жареного цыпленка из фастфуда. In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.

Я завтра принесу цыплёнка в пармезане. I'll bring some chicken parm tomorrow.

Я хотел предупредить вас, в случае, если вы услышите запах жареного зефира и подумаете, что рядом горит кондитерская фабрика. I wanted to alert you in case you smelled caramelizing marshmallows and thought a nearby candy factory was on fire.

Как тебе идея съесть цыплёнка? How do you feel about chicken parm?

У нее волосы цвета жареного миндаля. She's got toasted almond hair, so.

А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка. And if we brought her chicken, she'd want lamb broth.

Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin!

Можно зажарить цыплёнка. We could roast a chicken.

Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле. We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.

Отлично, я хотела пожарить цыплёнка, и, не знаю, я. Great, well I was gonna roast a chicken, and, I don't know, I.

Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Tender veal, ground pork sausage, slivers of fried garlic and the slightest hint of paprika.

Наши деньги за сперму мы спустили на цыплёнка тандури. We blew our sperm money on Tandoori chicken.

Ты имеешь в виду парня, которого насадила словно жареного поросенка на вертел? You mean the guy you had strung up like a roast pig at a luau?

А мы ещё должны петь на фестивале жареного поросёнка. We'll be singing at the "Piggy Festival".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download