Sentence examples of "жвачки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 chewing gum4 cud3 other translations14

Блок жвачки и панталоны твоей сестры. A pack of chewing gum and your sister's panties.

Здравствуйте, а дайте мне, пожалуйста, вот эти вот жвачки. Hello, and let me please, that these so cud.

Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки. In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.

Пока не выветрится жвачка из вашей головы. Not till you get the chewing gum out of your head.

Потому что они жуют жвачку, ага? Because they chew the cud, yeah?

Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой? Would you fix a race car with chewing gum?

Если бы мы жевали эту жвачку, мы бы. Whereas if we were chewing the cud, we'd be going.

Как машина жвачки среди гаишников. Like that gumball machine traffic cop.

Жвачки и всякий дешевый хлам? And bubblegum and cheap junk?

Как дела с автоматом для жвачки? How we doing on that gumball machine?

Ты белый ребёнок, жующий лекарство в виде жвачки. You're a white kid eating bubblegum medicine.

Да, как будто это была обвёртка от жвачки. Yeah, just like it was a bubblegum wrapper.

Я однажды почти что задохнулся из-за жвачки. I totally almost choked on a gumball once.

Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде. I have come here to chew bubblegum and kick ass.

Как будто машина для продажи жвачки, только без монет. It's like that gumball machine, but no, uh, coins.

Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.

Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карман. He stuck a piece of gum to a paper before he put it in his pocket.

Чувак, когда я был ещё на коне, я раздавал их своей команде как жвачки. Dude, when I was rolling, I used to hand these out to my crew like chiclets.

Свинни убьет всех нас из-за этого проклятого автомата для жвачки все равно, так что. Sweeney's gonna kill us all over the doggone gumball machine anyway, so.

У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна. We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download