Sentence examples of "ждать ребёнка" in Russian

Select source language

Select target language

Ты забыла, что Флора ждала ребёнка? Have you forgotten Flora was expecting a baby?

Я знаю, что ты ждешь ребенка. I can see you're expecting a baby.

Она ждет ребенка, я решил остаться с ней. She's expecting a baby, so I'm going back to her.

Должно быть там все в порядке, потому что они ждут ребенка. It must be going well, because they are now expecting a baby.

И мы будем ждать здесь рождения нашего первого ребёнка. And we'll wait here the arrival of our first child.

Я не собираюсь сидеть и ждать судебного процесса, пока моего ребёнка избивают. I wasn't just gonna sit around and wait for some legal procedure while my son was getting hit.

Нельзя больше ждать ни минуты, чтобы обезопасить тебя и ребёнка. We can't wait another minute to get you and your baby to safety.

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.

Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.

Никогда не видел такого смышлённого ребёнка. Never have I seen such a smart child.

Могу лишь ждать. I can only wait.

У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.

Он решил больше не ждать. He decided not to wait any longer.

Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.

Мне остаётся только ждать здесь. You have only to wait here.

Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. That child was left in the sun too long.

Я не хочу ждать так долго. I don't want to wait that long.

Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.

Я могу ждать самое большее четыре дня. I can wait four days at the longest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download