Sentence examples of "ждет" in Russian with translation "wait"

<>
show all
Она расставляет сети и ждет. And she's setting a trap and waiting.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Долговременный трейдер терпеливо ждет возможностей. A long-term trader waits patiently for opportunities.
Он ждет, чтобы его услышали. They are waiting to be heard.
Великобритания голосует, а реальность ждет Britain Votes and Reality Waits
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. She's waiting for the market to open a little impatiently.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе. Lennart Brix is waiting in your office.
Один толчок, пока он ждет перевязку. One shove while he's waiting for the T.
Лирика наверное ждет тебя в отеле. Lyric is probably waiting for you back at the hotel.
Он здесь, ждет, чтобы его секвенировали. It's in there, waiting to be sequenced.
Ваш коллега ждет Вас в холле. Waiting for you in the hall.
Он ждет вас в отделе учета. It is to his wait in the Office of Registers.
Мой отец ждет меня в Шерри. My dad's waiting at the Sherry.
Он ждет ваш ответ у "Сбарро". He waits for you to answer at Sbarro.
Она ждет нас в Орлином Гнезде. She's waiting for us at the Eyrie.
Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge.
EUR/USD ждет данных по ИПЦ Еврозоны EUR/USD waits for Eurozone CPI data
Здесь ждет такси, здесь вход, вот билеты. This is the waiting cab, the entrance and tickets.
Куда ты, дурачок, поплывешь, мама ведь ждет. You little fool, where will you swim, mother is waiting.
Мир ждет, чтобы представитель Иисуса возглавил его. The world waits that the vicar of Christ decides.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download