Exemplos de uso de "жди" em russo

<>
mostrar
Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me
Сейчас - жди салфеток и воды. Now, I wanna wait for your Kleenex and water.
Рыжик, не жди своего папочку. Red, don't wait for the old man.
Жди здесь, я скоро вернусь. You wait here, and I'll be right back.
Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.
Просто спрячься и жди моего звонка. Just lay low and wait for my call.
Чемпион, а ты жди в ангаре. Champ, wait in the hangar.
И жди, чтоб он отвёл глаза. And wait until he bows his head.
Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.
Не жди меня по утрам, ладно? Don't wait for me in the mornings, okay?
Жди пока он не совершит ошибку. Wait for him to make a mistake.
Жди, пока я не досчитаю до десяти. Wait till I count ten.
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи Shoot flare, eat sandwich, wait for help
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди. You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.
Если я задержусь в ризнице, не жди. If I'm in the sacristy for too long, don't wait.
Встань в очередь и жди, как все остальные. Get in line, and wait like everyone else.
Иди к себе в номер и жди меня. Go to your room and wait forme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS