Sentence examples of "желать спокойной ночи" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу просто ходить и всем желать спокойной ночи и покупать людям печеньки. I can't just go around saying good night to everyone, and buying people cookies.

Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи. But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night.

Потому что сейчас я не могу зайти дальше, и я не готов желать спокойной ночи. Because that's as far as I can go right now and I'm not ready to say good night.

Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.

Спокойной ночи. Good night!

Спокойной ночи, мама. Good night, Mom.

Спокойной ночи, Тимми. Sleep well, Timmy.

Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.

Желаю тебе спокойной ночи I wish you good night

всего хорошего, спокойной ночи best wishes and good night

спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.

Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.

Рождество закончилось, и нет никакой омелы, разве пожелание спокойной ночи не хорошее оправдание? Christmas is over and there doesn't seem to be any mistletoe, but, well, isn't saying good night a good excuse?

Ну, в общем, я просто хотел пожелать вам всем удачи, и сказать спокойной ночи. Well, look, I just wanted to, uh, wish you guys good luck, and the sling says good night.

Спокойной ночи, красавица. Good night, lovey.

Спокойной ночи, мистер Дрейпер. Good night, Mr. Draper.

Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения. So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you.

Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи? How about everybody just says good night?

Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том. I'll say good night, Tom.

Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, мр Артур? Would you like to say good night to Jem, Mr Arthur?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download