Sentence examples of "железу" in Russian with translation "iron"

<>
show all
В источниках централизованного водоснабжения, коммунальных и ведомственных водопроводах несоответствие нормативам выявлено преимущественно по железу (33-56 % случаев), а в источниках децентрализованного водоснабжения- по нитратам (43 % случаев). The discrepancies found in centralized water supply, communal and government-department- managed water pipes were chiefly concerned with iron (33-56 per cent of cases); in decentralized water supplies, with nitrates (43 per cent).
MCrAlX соответствует сложному составу покрытия, где М эквивалентно кобальту, железу, никелю или их комбинации, а Х эквивалентно гафнию, иттрию, кремнию, танталу в любом количестве или другим специально внесенным добавкам свыше 0,01 % (по весу) в различных пропорциях и комбинациях, кроме: MCrAlX'refers to a coating alloy where M equals cobalt, iron, nickel or combinations thereof and X equals hafnium, yttrium, silicon, tantalum in any amount or other intentional additions over 0.01 weight percent in various proportions and combinations, except:
В ранах обнаружен оксид железа. There were traces of oxidized iron in the kill wound.
У него была кусок железа. And he had a lump of iron.
Они были сделаны из железа. It was made of cast iron.
Железная окалина стала оксидом железа. Astringent mars saffron became iron oxide.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон. Silver, Iron, barium, xenon.
Железо используют для постройки кораблей. Iron is used in building ships.
Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.
Выжечь ему глаза каленым железом! Sear his eyes with iron!
Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.
След эмалированного железа, пятно серебрянной платины. A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
Изменения цвета свидетельствуют об окиси железа. Discoloration shows evidence of iron oxide.
Ты знаешь, что такое гофрированное железо? You know what corrugated iron is?
В моей крови соль и железо. My blood is salt and iron.
Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом. It was branded, the mark burnt into him with a red-hot iron.
Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа. Mix aluminum powder with iron oxide.
Можно я приду и возьму немного железа?" Can I come up and get some iron?"
Первоначально, это был мост из кованого железа. Was a bridge That was wrought iron Originally.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download