Sentence examples of "желтая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all573 yellow570 other translations3

show all

Y Кнопка Y (желтая кнопка) Y Y button (yellow button)

Желтая коробочка называлась административным комплексом. The yellow box was called the administration complex.

Желтая звезда для еврейского государства? A Yellow Star for the Jewish State?

Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья. Yellow center, white flowers green leaves.

На скамейке желтая бейсболка и балахон. On the benches, yellow baseball cap and hoodie.

Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс, The yellow line shows us the most likely path.

Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия. Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.

Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. The yellow car loses control and takes out Cindy.

Её юбка желтая с узором в горошек. Her skirt is yellow with polka dots.

Как вы видите, там только желтая земля, As you can see there's only yellow terrain.

Медь и железо голубой купорос и желтая сера. Copper and iron, blue vitriol and yellow sulfur.

Ее родители купили ей машину, а она желтая! Her parents bought her a new car and it's yellow!

Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой. Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

У него в ухе какая-то вязкая желтая жидкость. There's a viscous yellow liquid in his ear.

На графике ниже также показан индекс доллара (желтая линия). This chart also shows the US dollar index (yellow line on the chart).

Когти и тонкая желтая кожная оболочка, покрывающая лапку, не удаляются. The nails and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed.

Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.

Пятерка - синяя, семерка - желтая, восьмерка - желто-зелёная, девятка - сине-фиолетовая, да? Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?

Желтая линия — реальное направление движения, которое весьма похоже на прогноз вектора населения. The yellow line indicates the actual movement direction, which is quite similar to the population vector’s prediction.

Надеяться, что он прихлопнет вирус раньше, чем желтая точка подойдет к красной. Hope he kills all the bugs before the yellow dot gets to the red one.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download