Sentence examples of "женатым мужчиной" in Russian

Select source language

Select target language

Кит, я не пытаюсь одержать верх в споре, но не ты ли только что вставала на собрании и говорила, что встречаешься с женатым мужчиной? Kit, I'm not trying to win an argument here, but didn't you just stand up in a meeting and announce that you're seeing a married man?

И он уж точно не был женатым мужчиной. He certainly wasn't a married man.

Я не должен говорить с женатым мужчиной об этом. I shouldn't be talking to a married man like that.

Значит, вас не смущает что вы будете гудеть на вечеринке, в то время, как ваша подруга гуляет за ручку с женатым мужчиной? So you two have no problem going to a party, knowing that your friend is on the arm of a married man?

А я не хочу заводить отношения с женатым мужчиной. I'm the one who doesn't want an affair with a married man.

Я помогала моей сестре, которая и понятия не имела, что она была на свидании с женатым мужчиной. I was helping my sister, who had no idea she was on a date with a married man.

Потому что я никуда не пойду с женатым мужчиной. Because I'm not leaving a bar with a man who is a married man.

Ну, я не была увлечена женатым мужчиной. Well, I wasn't attracted to married men.

Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной. Please don't ever tell anyone I kissed a married man.

А сама вернулась в Меркьюри, как последний лузер, пытаясь преуспеть со счастливо женатым мужчиной. Here you are back in Mercury, like a loser, trying to score with a happily married man.

Ладно, они с Мартином встретились несколько лет назад, но она не хотела иметь никаких отношений с женатым мужчиной. Okay, she and Martin met a few years ago, but she did not want to get involved with a married man.

Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной. I'm not accustomed really to going out publicly with a married man.

Она крутила любовь с женатым мужчиной. She was having an affair with a married man.

Ты знаешь, что не стоит увлекаться женатым мужчиной. You know not to get involved with a married guy.

Не встречался с женатым мужчиной. Been involved with a married man.

Вы оба наблюдали, как я кручу роман с женатым мужчиной, и не сочли нужным ничего мне сказать. You both watched me carrying on with a married man, and you did't think it's worth saying anything about.

Марони найдена в чулане с женатым мужчиной без сознания и прирожденным девственником Maroney found in closet with unconscious married man and inbred virgin

Я еще ни разу не занималась этим с женатым мужчиной. I've never done it with a married man before.

Она же не встречается с женатым мужчиной? She's not seeing a married man, is she?

У него роман с женатым палестинским мужчиной, который также снимается в незащищённом гей порно под псевдонимом Фил. Well, he's been having an affair with a married palestinian man who also does barebacked gay porn under the name Phil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download