Exemplos de uso de "женские" em russo
Traduções:
todos1702
women's896
female625
feminine35
lady29
girl25
girls24
ladies16
womens1
outras traduções51
Эти красавчики покоряют как женские, так и мужские сердца.
As a flower boy band, they are gaining female and male fans alike.
Библиотека и столовая - мужские комнаты, гостиная и музыкальный салон - женские.
The library and the dining room are masculine the drawing rooms and the music rooms are feminine.
Но я имею в виду, что я достаточно хорошо знаю, как использовать свои женские хитрости.
All I'm saying is That I'm pretty good at knowing how to use my feminine wiles.
Мои женские дела не были такими, после эпизиотомии.
My lady business hasn't been the same since the episiotomy.
Оратор спрашивает также о возможностях трудоустройства женщин, получивших традиционные женские специальности.
She inquired further about the employment possibilities available to women trained in traditional female occupations.
В сокращенной форме имеется десять черт, определяемых как мужские (например, независимость, напористость), и десять, определяемых как женские (чувствительность, понимание).
The short-form contains ten items classified as masculine traits (such as “independent” and “assertive”) and ten items classified as feminine traits (such as “sensitive” and “understanding”).
Это как будто все мои женские гормоны взорвались, и я жаждала крови.
It was as if all my girl hormones had kicked into overdrive, and I was out for blood.
Он взял и переделал телесериал "Золотые девочки", заменив все женские роли мужскими.
What they do is they take these classic episodes of Golden Girls, and they recast all of the roles with guys.
Некоторыми достижениями этой программы являются, в частности, создание информационных киосков в судах, а также оборудование зданий судов помещениями для ожидания и такими основными удобствами, как женские туалеты.
Some achievements of this program include setting up information kiosks in courts, and constructing waiting areas and basic amenities like ladies rooms in court complexes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie