Sentence examples of "женщина - охотник" in Russian

Select source language

Select target language

Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.

Охотник выстрелил в медведя. The hunter shot a bear.

Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.

Охотник зарядил патроны в ружьё. The hunter put ammunition in the gun.

Я женщина. I am a woman.

Охотник застрелил лису. The hunter shot the fox dead.

Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.

Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. The hunter cannot exist without the hunted.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Это означает, по крайней мере по нашим наблюдениям, что спустя известное время, достаточное для такого рода сравнений, скажем через пять лет, весьма искушенный в статистике «охотник за сделками по низким ценам» окажется с очень небольшой прибылью, равной лишь малой части прибыли, полученной теми, кто опирался на знания и обоснованные суждения в оценке деловых характеристик прекрасно управляемых растущих компаний. So far as I have been able to observe, this means that over a time sufficient to give a fair comparison — say five years — the most skilled statistical bargain hunter ends up with a profit which is but a small part of the profit attained by those using reasonable intelligence in appraising the business characteristics of superbly managed growth companies.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.

Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.

Женщина обнажённая. The woman is naked.

Я агент белых воротничков, а не охотник за головами. I'm a white-collar agent, not a bounty hunter.

Женщина обнажена. The woman is naked.

Я знаю к чему вы ведёте, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это ещё один охотник за головами, то мы в разных компаниях. I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company.

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

Мне кажется, что "Охотник на оленей" в реальности очень щуплый, довольно слабый мужчина. It is my belief that "The Deer Hunter" is, in fact, a very slight, rather weak man.

Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.

Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу. Manhunter has put the new space station online, per your request.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download