Sentence examples of "женщин" in Russian

<>
show all
Сложно щупать женщин через толстое пальто. It's hard to cop a feel through a heavy coat.
Это не касается защиты прав женщин. This isn't about you taking a stand.
Ответ женщин на исландский финансовый кризис. A feminine response to Iceland's financial crash
Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин. So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising.
Мы преломили хлеб, разделили женщин и кокаин. You know, we've broken bread.
Да и с немалым количеством женщин тоже. And a fair few noblewomen, too.
Для меня это и есть сила женщин. For me, that is the power of girls.
Я люблю красивых женщин, красивых собак, красивую мебель. Like I love a beautiful lady, I love a beautiful dog, I love a beautiful piece of furniture.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. I've seen girls be treated like garbage cans.
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет. You're severe upon your sex, Miss Bennet.
Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли. It's strange that Anker knew two girls and they both died.
Из всех женщин, что я имел, ты самая сладкая. Of all the fillies I ever had, you were the sweetest.
Тема А: Расширение доступа женщин к финансам и ресурсам Theme A: Increasing Womens'Access to Finance and Assets
Способность женщин превозмогать ситуацию и идти дальше, меня потрясает. The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind-blowing.
В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин. In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
СТАТЬЯ 16: Права женщин в браке и семейной жизни ARTICLE 16: Womens'rights within marriage and family life
Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру? But does this mean 60% wear the veil?
Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни. The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.
Я видела женщин, которых избивали матери, братья, отцы и дядья. I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download