Sentence examples of "жертва" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5379 victim4845 casualty285 sacrifice198 price17 ravin1 other translations33

show all

единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.

Кратковременная память - жертва моего образа жизни. Short-term memory is a casualty of my habit.

Жертвовать жизнью - это огромная жертва. To sacrifice their lives - it is a huge sacrifice.

Именно тогда жертва шел мимо. Just then the victim walks by.

Вторая жертва – это неограниченная иммиграция из стран ЕС. The second casualty is unrestricted immigration from the EU.

Жертва воздаяние про которое мы говорили. The sacrifice the oblation we talked about.

Это не жертва несчастного случая. This is not an accident victim.

Часто говорят, что правда – это первая жертва военного времени. Truth is often said to be the first casualty in wartime.

То есть это не жертва, а даже наоборот. So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.

Когда была последняя жертва Понтиака? When was the last Pontiac victim?

Гринспен – это жертва, которую они предлагают богу рынка. Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.

Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?

Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка. Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.

Жертва перенесла операцию на мозге. The victim underwent brain surgery.

Знак того, что кровь должна пролиться, жертва должна принесена. A sign that blood must be spilled, a sacrifice be made.

Уволенный писарь, жертва новой администрации. Dismissed county clerk, victim of the new administration.

Что, Тони, жертва капитана побудила тебя пожертвовать своими отгулами? Captain's sacrifice inspire you to give up your comp time, Tony?

Э, жертва была убита ревнем? Uh, the victim was killed by rhubarb?

Я понимаю вашу позицию, миссис Флоррик, но ваша жертва не останется незамеченной. I understand your position, Mrs. Florrick, but your sacrifice will not go unnoticed.

Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии. Chad Spencer, our missing car-crash victim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download