Sentence examples of "жертву" in Russian with translation "victim"

<>
show all
Возможно нам стоит навестить саму жертву. Perhaps we should pay a call on the victim himself.
Я не растила жертву или лодыря. I didn't raise a victim or a quitter.
Жертву расчленения значительно повысили в должности. The victim of the dismemberment got a big promotion 16 years ago.
Взломщик направил своё оружие на жертву. The burglar pointed his gun at the victim.
В жертву стреляли из двух разных пистолетов. The victim was shot with two different guns.
В конце концов, жертву осуждают за злоупотребление: Finally, the victim is blamed for the abuse:
Выстрел, который убил жертву, также вызвал пожар. The shot that killed the victim also started the fire.
Все, читавшие газеты, обсуждали последнюю жертву Джека. Everyone reading the paper, talking about Jack's latest victim.
О, тот собачий слизевик, что съел нашу жертву? Oh, the same dog slime mold that ate our victim?
Он превратил нашу жертву в пирог с ревнем. He turned our victim into rhubarb pie.
Жертву убили и волокли вниз пять лестничных пролетов. Victim was killed and dragged down five flights of stairs.
Нет, стрелок выстрелил в жертву через водительское боковое окно. No, the shooter shot the victim through the driver's side window.
Мужчина подскользнулся и упал в кровь, пытаясь снять жертву. The male slipped and fell in the blood trying to get the victim down.
Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву. I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim.
Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов. The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot.
Она больше напоминала жертву насилия, чем чего-то еще. She appeared more to be the victim of date rape than anything else.
Он ищет другое место для проживания, а значит, другую жертву. He's looking for another place to stay, which means another victim.
И они также слышали, что нападавший назвал жертву его полным именем? And they also heard the assailant call out the victim by his full name?
Я провела тесты на вирус Эбола, который убил нашу складскую жертву. I ran tests on the Ebola that killed our warehouse victim.
Стабилизировать жертву приступа, доставить его в больницу и положить в палату. Stabilize a heart attack victim, book it over to the hospital, check the guy in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download