Sentence examples of "жестяную коробку" in Russian

Select source language

Select target language

Помнишь маленькую жестяную коробку с красной крышкой, в виде книги? And do you remember a little tin box, with a red cover, in the shape of a book?

Мои формулы и дневники запаяны в жестяную коробку и надежно спрятаны. My formulas and notes are soldered in a tin box and securely hidden.

Что сказать о тебе, если сумма твоей жизни это пустая жестяная коробка? What does it say about you if the sum total of your life is an empty tin box?

Солнце раскалило жестяную кровлю. The sun beats on the sheet metal of the roof.

Он положил коробку на стол. He put the box on the table.

Шину и жестяную канистру. I got a tyre and a tin can.

Как ты открыл коробку? How did you open the box?

Но лицо твоё было абсолютно серьёзным, когда ты накрыл крышкой жестяную банку, где спички, как ты сказал, всегда хранятся. But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.

Он обнаружил, как открыть коробку. He discovered how to open the box.

Я встретила эту женщину, Мама Роуз, которая в продолжении 32 лет арендует маленькую жестяную лачугу, где живет с седьмью детьми. I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children.

Упакуйте их в коробку. Pack them in the box.

Они купили коробку печенья. They bought a box of cookies.

Старайтесь не переворачивать коробку. Take care not to turn the box upside down.

Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.

Вы знаете как открыть эту коробку? Do you know how to open this box?

Он отнёс коробку наверх. He carried the box upstairs.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку. She was so curious that she opened the box.

Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.

Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. Take care not to turn the box upside down.

Ни под каким видом не открывай коробку. You must on no condition open the box.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download