Sentence examples of "живота" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all247 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1 other translations20

show all

Чуть выше живота, чуть ниже сердца. Just above the stomach, just below my heart.

Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.

Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.

Я лучше приму свое лекарство от живота. I better take my stomach medicine.

Индийское как танец дождя или как танец живота? Indian like rain dance or belly dance?

Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.

А слизывать соль с её живота приемлимо? But licking salt off her stomach is acceptable?

Я его когда-то брала на занятия танцем живота. I used to take him with me to belly dancing class.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Еще накачивалась мескалем, нюхала кокаин с живота гея. I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.

Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота? Who takes a nine-year-old boy belly dancing?

У него сильные повреждения головы и низа живота. The damage to his head and lower abdomen is severe.

Работу, которая дает вам одежду для тела и еду для живота! A life that puts clothes on your back and food in your stomach!

Я разрешу тебе выпить виноградный сок с моего живота. You can drink grape juice from my belly button.

Ну, она получила серьёзное повреждение нижней части живота. Well, she received severe lacerations of her lower abdomen.

Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз. I've seen her whip this stomach cure up a thousand times.

Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота? But do you know how perfection is expressed in belly dancing?

Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота. Severe open wound to the mid and lower abdomen.

Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода. Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness; the ability to push out the embryo is reduced.

Требуется полчаса, чтобы чувство сытости передалось от живота к мозгу. It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download