Sentence examples of "животами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1

Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.

Телевизионные образы детей третьего мира с опухшими животами больше не шокируют зрителей. Televised images of Third World children with distended bellies no longer shock viewers.

Я также вижу относительно трудоспособных мужчин с большими животами, которые повышают их риск к сердечнососудистым заболеваниям. And I see relatively able-bodied men with big bellies, which elevate their risk for heart disease.

Ты можешь перестать втягивать живот. You can stop holding in your stomach.

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Гипотония и мягкий беременный живот. Hypotension and tender gravid abdomen.

Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках. I should slit you from gullet to gizzard and tell fortunes with your guts.

Его сильно избили в живот, и он получил травму от удара тупым предметом в голову. He took a bad hit to the midsection, and there's some blunt-force trauma to the head.

Моего роста, тощий, с животом. My height, skinny, with a paunch.

Не на пустой живот, дорогой. Not on an empty stomach, dear.

Мышка толкнула мой вонючий живот. Mousey nudged my smelly belly.

У моего ожогового острый живот. I got a burn patient with a surgical abdomen.

У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.

То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.

У Доктора Веббера острый живот. Dr. Webber has an acute abdomen.

У вас будет плоский живот. You're gonna have a flat stomach.

Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.

Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.

Джордж ужарил его в живот. George hit him in the stomach.

И лежит мёртвой на животе. It's laying dead on its belly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download