Sentence examples of "животные белки" in Russian

Select source language

Select target language

1. Животные белки (говядина, свинина, мясо птицы) 1. Animal proteins (beef, chicken, pork)

Рост потребности в животных белках будет продолжаться. That need for animal protein is going to continue.

Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка. A billion people depend on fish for their main source for animal protein.

В животных белках содержатся незаменимые аминокислоты, которые очень сложно компенсировать растительными. In animal proteins there are essential amino acids that are very difficult to compensate with vegetables.

В небольших островных развивающихся государствах доля рыбы в суммарном потреблении животных белков превышает 50 %. The portion reaches more than 50 per cent of total animal protein intake in small island developing States.

Предполагаю, к концу этого года они будут в продаже в супермаркетах - не явно, а в виде животного белка, в продуктах. I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets - not visible, but as animal protein in the food.

Наш рацион частично состоит из животных белков, и на данный момент большинство из нас получает их за счёт домашнего скота, рыбы и дичи. Our diet consists, [in] some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game.

Более того, поскольку этот тип аквакультуры распространен, в основном, в развивающихся странах (главным образом, в Китае, но также и в других странах, таких как Филиппины и Бангладеш), он предоставляет дешевый животный белок именно там, где он необходим. Moreover, because this type of aquaculture is based predominantly in developing countries (mainly in China, but also in countries such as the Philippines and Bangladesh), it supplies cheap animal protein right where it is needed.

Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.

Это был год засухи, и многие животные голодали. It was a dry year, and many animals starved.

Белки едят лесные орехи. Squirrels eat hazelnuts.

Ему нравятся странные животные, вроде змей. He likes strange animals, such as snakes.

Белки умеют ловко лазить по деревьям. Squirrels are nimble in climbing trees.

Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.

Белки двигаются быстро. Squirrels are quick of movement.

В Австралии есть редкие животные. There are rare animals in Australia.

1. Жди пока не увидишь белки их глаз 1. Wait Until You See The Whites Of Their Eyes

Животные действуют инстинктивно. Animals act on instinct.

"Где мы возьмем белки?" "Where are we going to get proteins?"

Кошки - общественные животные. Cats are social animals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download