Sentence examples of "животы" in Russian with translation "stomach"

Select source language

Select target language

Translations: all229 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1 other translations2

Ещё не хватало, чтобы у вас разболелись животы. We don't want you getting an upset stomach.

Как военнопленные, которые наконец получают еду, и едят слишком много, так что у них взрываются животы? Like when POWs finally get to eat, and then they eat too much and their stomachs explode?

И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели And we'd sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt

Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары. Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat.

Пятьдесят шесть человек с особой жестокостью и беспощадностью были сожжены заживо, с них были сняты скальпы, отрезаны головы, выколоты глаза, животы беременных женщин были исколоты штыками. Fifty-six persons were burned alive with particular cruelty and brutality, they were scalped, their heads were severed, and their eyes thrust out, and the stomachs of pregnant women were stabbed repeatedly with bayonets.

Ты можешь перестать втягивать живот. You can stop holding in your stomach.

Не на пустой живот, дорогой. Not on an empty stomach, dear.

У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.

У вас будет плоский живот. You're gonna have a flat stomach.

Джордж ужарил его в живот. George hit him in the stomach.

Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.

У меня бурчит в животе. My stomach rumbles.

Мы делаем выпад вниз в живот. We thrust low to the stomach.

Вздутый живот, и не слышно кишечника. Distended stomach with absent bowel sounds.

Чего у него внезапно живот разболелся? How can your stomach hurt so suddenly?

Ляг на кровать, на живот, поперёк. Lie on the bed on your stomach, crosswise.

Чуть выше живота, чуть ниже сердца. Just above the stomach, just below my heart.

Мальчик смотрел телевизор лежа на животе. The boy was lying on his stomach watching TV.

Ой, у меня в животе заурчало. There's a rumble in my stomach.

Кенгуренок в кармане на моем животе. Tiny kangaroo in my stomach pocket.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download