Sentence examples of "живущий" in Russian
Призрачный аниматор, живущий в тени киноиндустрии.
The ghost animation director who lives in the shadows of the industry.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
Sequoia sempervirens is the tallest living organism on Earth.
Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса.
Single art dealer living in constant state of organized chaos.
Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке.
Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.
Но мусульманин, живущий в Европе, сталкивается с необходимостью объектифицировать религию.
But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion.
У каждого есть небольшой белый парень живущий глубоко внутри себя.
Everybody's got a little white guy living deep down inside 'em.
Он – Людовик XIV наших дней, живущий в своей собственной версии Версаля.
He is a modern-day Louis XIV, living in his own version of Versailles.
Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.
He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.
Мой батя - вонючий алкаш, живущий в Ирландии, но у тебя-то идеальный отец.
My dad's a stinking drunk who lives in Ireland, but you got a perfectly good dad.
Я просто очередной одинокий ботаник, живущий с мамой, как могу пытаюсь урвать кусочек счастья.
I'm just another lonely nerd, living with his mother, trying to find any scrap of happiness he can.
Менее чем за 100 дней мы уже поняли, что Трамп – это человек, живущий в мире фантазий.
In less than 100 days, we have learned that Trump is a man living in a fantasy world.
Это вид, постоянно живущий на грани, слабо защищенный от массового падежа, но способный очень быстро восстанавливаться.
This is a species that lives life on the edge, vulnerable to mass death but able to recover very rapidly.
Вырос в достатке, семья жила за счет старых денег, успешный, образованный, белый мужчина живущий жизнью плэйбоя.
Grew up rich, family comes from old money, successful, educated, white males living a playboy lifestyle.
Эти молодые девушки живут в рисовой культуре, но они знают такое, что знает не каждый здесь живущий.
These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert