Sentence examples of "живёшь" in Russian
Она говорит, что когда живёшь слишком быстро, умираешь молодой.
She says living too fast makes one die too young.
Ты живёшь по древним обычаям как наши предки, ты не изменился.
You live on the ancient customs our ancestors, you have not changed.
Мама просила одеть, но я отказалась, потому что живёшь через улицу.
Mother told me to, but I refused, since you live right across the street.
Многие люди говорят: "Я живу." Нет, ты не живёшь, ты просто существуешь.
A lot of people say, "I'm living." No, you're not living - that's just existing.
Он думает ты в школе или живёшь в компе или ещё чего.
He just thinks you're at school or living in the computer or something.
Ты всегда играешь в светской комедии, в которой живёшь и заставляешь жить меня.
You've always performed this mundane comedy in which you made me live.
Ты живёшь в Вашингтоне, округ Колумбия, твоё хобби - игра в нарды и шахматы.
You live in Washington, D C. Your hobbies are backgammon, chess and long walks on the beach.
Ты и так не живёшь со мной, а теперь ещё и обещание не держишь.
You're already not living with me and now you're not keeping your promise.
Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert