Sentence examples of "жидкий чай" in Russian

Select source language

Select target language

На снимках Вояджера ученые увидели какой-то поистине фантастический, искривленный рельеф и вдобавок ко всеобщему удивлению — гейзеры, извергающие жидкий азот. Voyager’s images revealed weird, contorted terrains and, to everyone’s amazement, geysers of frozen nitrogen.

Чей этот чай? Whose tea is this?

В нём есть замёрзшая вода, твёрдая, как сталь, и жидкий метан, потоки которого формируют ландшафт спутника точно так же, как вода формирует поверхность Земли. It's a place with water, albeit frozen as hard as steel, and a place of methane, albeit so cold that methane is now a liquid and flows and shapes the landscape just like water does here on Earth.

Они в основном экспортировали чай в Европу. They exported tea mainly to Europe.

Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну. Our entry into fluidic space has created a compression wave.

Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.

Жидкий гелий используют в охлажденных сверхпроводящих магнитах магнитно-резонансных (MRI) сканнеров. Liquid helium is used to cool superconducting magnets for MRI scanners.

Я бы хотел, чтобы вы сделали мне чай. I would like you to make tea for me.

Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.

Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.

Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания. The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.

Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.

Так вот зачем он достал роторный испаритель и жидкий азот. That's probably why he had the rotary evaporator out and the liquid nitrogen.

Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.

Это могли быть остатки еды из ёмкости, что использовал убийца, в которой был жидкий азот. There could have been food residue on the inside of the container the killer used to administer the liquid nitrogen.

Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.

Мы используем жидкий аммиак как хладагент. We use anhydrous ammonia as a refrigerant.

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Каждая капелька этой реки горячий жидкий шоколад наивысшего качества. Every drop of the river is hot, melted chocolate of the finest quality.

Ты хочешь чай или кофе? You want to drink tea or coffee?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download