Sentence examples of "жидкости" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all817 liquid496 fluid281 other translations40

show all

Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

В брюшине много свободной жидкости. There's a lot of free-flowing fluid in the abdomen.

F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности: F Flammable liquids, without subsidiary risk:

Большая часть - от трансмиссионной жидкости. Most of those stains are transmission fluid.

Величина объемного расширения жидкости на°C. A Value of volume expansion of the liquid per°C

Пристально следи за состоянием жидкости. Keep a close eye on his fluid status.

К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости? Flammable liquids should be assigned to which class?

Мне нужно восполнить потерю жидкости. I need some fluid.

A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (жидкости). A The dangerous goods in question are flammable (liquid substances)

Все начинается с простой жидкости. There's a very simple fluid to begin with.

выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости; Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;

Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости. Paramedic said no fluid in her lungs.

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk corrosive;

Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. You're allowing fluid or air to go through at steady states.

Вода и другие жидкости могут повредить устройство. Water and other liquids may damage your device.

Мы выкачали из вас много жидкости. We've removed a lot of fluid from your body.

выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости; Release of toxic gas or volatile toxic liquid;

Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости. We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.

У вас есть с собой какие-либо жидкости? Are you carrying any liquids?

Больше жидкости в легких, левое хуже правого. More dependant fluid in the lungs, left worse than right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download