Sentence examples of "жил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6000 live5753 house58 remain35 keep28 dwell10 fare9 vein6 shack2 other translations99

В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.

Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;

Генерал-аншеФ князь Николай Андреевич Болконский, по прозванию в обществе «прусский король», с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью княжною Марьей. Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, nicknamed in high society "The King of Prussia ”, had never left his estate property" Bald Hills ” where he dwelt with his daughter, Princess Maria.

Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.

Он жил в пансионе через дорогу от нас. He was staying in the boarding house across the way from us.

Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.

Тот подделал его кредитки, влез в огромные долги за дома, в которых не жил, за путешествия, в которых тот не был. A guy cloned his cards, ran up huge debts on houses he never used, holidays he never went on.

Я жил в Нью-Йорке. I lived in New York City.

Карл Великий жил столетия назад. Charlemagne lived centuries ago.

В старом замке жил король. A king lived in an old castle.

Я жил за Мучной улицей. I lived below the Street of Flour.

Жил да был великий король. Once there lived a great king.

Я долгое время жил здесь. I have lived here for a long time.

Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.

Я в окопах жил месяцами. You live in a trench for months on end.

Танжер, где жил великий Антей. Tangier, where the giant Antaeus lived.

Он жил в Эппинг Форест. He did live in Epping Forest.

Я жил тут три года. I have been living here for three years.

Здесь жил холостяк, это точно. A bachelor lived here, that's for sure.

Отшельник жил в деревянной хижине. The hermit lived in a wooden hut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download